translator avatar
Lizonka

Thank you so much for reading my translations. If you appreciate what I do, consider buying me a coffee 🖤

Subscribe
Notify of
guest
3 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
critalu

I’m glad you decided to continue. This novel has a unique air to it I really enjoy. Most beastmen stories are all, OP ML falls for fluffy, but highly skilled, Mary Sue hamster or whatever. Proceed to face slapping and dog food. Which is fine for light reading.
But this one has some real story telling to it. The characters are flawed and nuanced. Doesn’t shy away from gruesome realities. Nor does it feel like it’s been shoe-horned into an alternate earth like setting. This is it’s own world with its own history and engageing characters. The world doesn’t bend around them to fit a narrative.
So thank you for all your efforts in dealing with the difficult translation. I’ve been enjoying this thoroughly.

Lizonka

You’re welcome! I love this novel too much to give up on it (✿◡‿◡)

And on all those things you said about this novel, that’s what you can always expect from a Priest novel. She has such detailed worldbuilding and well-thought out characters that you always have to keep your eyes open and take note of all the little things she mentions, coz they’ll most likely be important later on.

Emma

Thank you! I’m so glad you decided to continue.

%d bloggers like this: