Happy Chinese New Year!
Edit: I just realized that this is actually the cover of the audio drama, which has actually been around for some time and I never knew asdfghjkl
And looking at that extremely large knife Chang An is carrying… I am starting to doubt more my choice of translating his weapon as “saber.” asdfghjkl I’m honestly not sure what to call it. Just know that it’s a ridiculously large and heavy blade, okay???
I know nothing about weaponry, much less ancient Chinese weaponry. But Chang An’s “saber” is written like this in the raws: 大马刀… which is literally large horse sword… or rather, horse-chopping sword… I googled the characters, and there’s this Wikipedia page about it if you wanna know more.
ANywAYs, here’s the chapter~
I’ll be posting part 2 in a bit, so stay tuned!